Carnivals are festivals that precede the Lenten fast and are held in many countries. The word “carnival” possibly comes from the medieval Latin phrase “carnem levare” or “carnelevarium”, which means “REMOVAL OF MEAT”. This coincides with the fact that carnival is the last feast before the start of the 40 days of Lent, during which Christian fast, abstain from eating meat, and follow other ascetic practices.

The historical origin of the carnival is unclear. It may have its roots in a primitive festival that honored the beginning of the new year and the REBIRTH OF NATURE, although it is also possible that the origins of the carnival in Italy may be linked to the idolatrous festival Saturnalia of ancient Rome. Saturnalia is a festival honoring Saturn as a God. Today, the carnival is primarily a Christian event celebrated mainly in countries. The carnival is celebrated to EXPEL THE EVIL SPIRITS that, according to belief, dominate the world during the winter, and to return the summer. The carnival is essentially a SPIRITUAL PASSAGE from darkness to light, from winter to summer.

~ ~ ~

Τα καρναβάλια είναι γιορτές που προηγούνται της νηστείας της Σαρακοστής και πραγματοποιούνται σε πολλές χώρες. Η λέξη «καρναβάλι» πιθανόν προέρχεται από τη μεσαιωνική λατινική φράση «carnem levare» ή «carnelevarium», που σημαίνει «ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΟΥ ΚΡΕΑΤΟΣ». Αυτό συμπίπτει με το γεγονός ότι το καρναβάλι είναι η τελευταία γιορτή πριν από την έναρξη της Σαρακοστής των 40 ημερών, κατά τη διάρκεια της οποίας οι Χριστιανοί νηστεύουν, αποφεύγουν την κατανάλωση κρέατος και ακολουθούν άλλες ασκητικές πρακτικές.

Η ιστορική προέλευση του καρναβαλιού είναι ασαφής. Μπορεί να έχει τις ρίζες του σε μια πρωτόγονη γιορτή που τιμούσε την αρχή του νέου έτους και την ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ ΤΗΣ ΦΥΣΗΣ, αν και είναι επίσης πιθανό οι ρίζες του καρναβαλιού στην Ιταλία να συνδέονται με την ειδωλολατρική γιορτή των Σατουρναλίων της αρχαίας Ρώμης. Τα Σατουρνάλια είναι μια γιορτή προς τιμήν του θεού Κρόνου. Σήμερα, το καρναβάλι είναι κυρίως ένα χριστιανικό γεγονός που γιορτάζεται κυρίως σε χώρες. Το καρναβάλι γιορτάζεται για να ΑΠΟΒΑΛΛΕΙ ΤΑ ΚΑΚΑ ΠΝΕΥΜΑΤΑ που, σύμφωνα με τις πεποιθήσεις, κυριαρχούν στον κόσμο κατά τη διάρκεια του χειμώνα, και να επιστρέψει το καλοκαίρι. Το καρναβάλι είναι ουσιαστικά μια ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΔΙΑΒΑΣΗ από το σκοτάδι στο φως, από το χειμώνα στο καλοκαίρι.

Apokries – Απόκριες

«Απόκρεως, αποκριά, απόκριες». The Απόκριες is thematically related to the Anthesteria, that is, the Ancient Dionysia and the Great Dionysia, which honored the god Dionysus with religious processions, where dancers, singers, and people disguised as satyrs participated. Etymologically, things are clear. The term “Apokreas” (day or Sunday) is the last day we can consume meat. Somewhere there, we also meet Tsiknopempti, which is essentially (according to the greekorthodox religion) the last “contact” with meat – where we indulge – and it is followed by the week of consuming dairy products before we fully enter the fasting period for Easter.

~ ~ ~

«Απόκρεως, αποκριά, απόκριες». Οι Απόκριες θεματικά σχετίζονται με τα Ανθεστήρια, δηλαδή τα Αρχαιότερα Διονύσια και τα Μεγάλα Διονύσια, που τιμούσαν τον θεό Διόνυσο με λατρευτικές πομπές, όπου συμμετείχαν χορευτές, τραγουδιστές, μεταμφιεσμένοι σε Σατύρους. Ετυμολογικά τα πράγματα είναι ξεκάθαρα.  Η αποκρέα (ημέρα ή Κυριακή) είναι η τελευταία μέρα που μπορούμε να καταναλώσουμε κρέας. Κάπου εκεί, λοιπόν, συναντάμε και την Τσικνοπέμπτη, που είναι η τελευταία ουσιαστικά «επαφή» μας με το κρέας -που τού δίνουμε και καταλαβαίνει – και ακολουθεί η εβδομάδα κατανάλωσης γαλακτοκομικών προϊόντων πριν μπούμε για τα καλά στη νηστεία για το Πάσχα.
(πηγή Από πού προέρχονται οι λέξεις Απόκριες, Καρναβάλι, Τριώδιο; | schooltime.gr)