Subtle Energy

Αιθερική Ενέργεια
“There is something beyond our mind which abides in silence. It is the supreme mystery beyond thought. Let one’s mind and one’s subtle body rest upon that, and not rest upon anything else. God is sound and silence. Attain therefore contemplation, contemplation in silence on Him.”
~ Upaniṣads
Η ΠΟΛΙΚΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
Στη Haṭha Yoga, ασχολουμαστε με μια ευρεία γκάμα λεπτών ενεργειών. Αυτές οι ενέργειες είναι πάντα πολικές, δηλαδή, έχουν δύο πόλους. Στα Σανσκριτικά, Ha σημαίνει ‘Ήλιος’ και Ṭha σημαίνει ‘Φεγγάρι’. Συμβολικά, αυτό σημαίνει:
- Ha = θετική (+), ηλιακή ενέργεια
- Ṭha = αρνητική (-), σεληνιακή ενέργεια
Αντιπροσωπεύουν τις θεμελιώδεις πολικές ενέργειες στη γιόγκα. Συνεπώς, η χάθα γιόγκα είναι η γιόγκα της εξισορρόπησης των ηλιακών (+) και σεληνιακών (-) ενεργειών. Αυτή η ισορροπία οδηγεί σε υγεία, αρμονία, επιτυχία. Αυτές οι δύο μορφές ενέργειας επίσης σημαίνουν: (-) είναι η παθητική, YIN, δεκτική, θηλυκή όψη. (+) είναι η δυναμική, YIANG, εκπέμπουσα (ελεγχόμενη), αρσενική όψη.
Η θηλυκή δομή είναι (ή πρέπει να είναι) κυρίως (-) πολικότητας στο λεπτό επίπεδο, η θετική πολικότητα είναι λανθάνουσα. Στην περίπτωση των ανδρών, η κατάσταση είναι (ή πρέπει να είναι) αντιστρόφως. Εδώ είναι ένα πρακτικό παράδειγμα πολικότητας στην πρακτική της γιόγκα: στη στάση του λωτού (padmasana), αν τοποθετήσουμε το αριστερό πόδι (και την παλάμη!) πάνω από το δεξί πόδι (και την παλάμη), τότε λαμβάνουμε. Αν αντιστρέψουμε τη στάση, τότε εκπέμπουμε. Όλα είναι μέσα στη πολικότητα, ακόμη και τα τσάκρα (αλλά όχι το sahasrara). Για παράδειγμα, μπορεί κάποιος να έχει δύναμη εκπομπής σε ένα τσάκρα και ικανότητα λήψης σε ένα άλλο τσάκρα, ανεξάρτητα από το αν είναι άνδρας ή γυναίκα.
Η ΑΝΤΙΣΤΑΘΜΙΣΗ ΤΩΝ ΔΥΝΑΜΕΩΝ
Σε επίπεδο γης, το ον συλλέγει τις ενέργειες της γήινης ζωτικότητας ή των τελλουρικών ρευμάτων. Αυτά τα τελλουρικά ρεύματα, σε σύγκριση με τις κοσμικές ενέργειες, θεωρούνται αρνητικής (-) πολικότητας. Οι κοσμικές ενέργειες είναι θετικής (+) πολικότητας. Σε κάποιες ασάνας, ο ανασκούμενος συνειδητά αποθηκεύει και κατευθύνει τελλουρικές ενέργειες στην αύρα του και ταυτόχρονα απορρίπτει τις παλιές ενέργειες από το σύστημά του.
Καθώς μιλάμε για τελλουρικές ενέργειες, μπορούμε να θυμηθούμε ότι υπάρχουν μέρη που εκπέμπουν ισχυρά ρεύματα επιβλαβών τελλουρικών ενεργειών, κάτι σαν “ενεργειακές φλέβες” της Γης / γεωπαθητικό στρες.
Οι τελλουρικές και κοσμικές ενέργειες λειτουργούν συνεχώς στον άνθρωπο, αλλά λόγω διαφόρων παραγόντων (άγχος, κούραση, ανισόρροπη διατροφή κ.λπ.), η δράση τους είναι ανισόρροπη και ελλιπής τις περισσότερες φορές. Η ενίσχυση και η ισορροπία αυτών των δύο δυνάμεων είναι το πρώτο βήμα προς την αρμονία, την αυξημένη ζωτικότητα και την πνευματική δύναμη και τον ανεπιθύμητο αυτοέλεγχο.
Η ποσότητα της τελλουρικής ενέργειας που έχετε επηρεάζει άμεσα την ποσότητα της κοσμικής ενέργειας που μπορείτε να προσελκύσετε και να χρησιμοποιήσετε. Για παράδειγμα, αν το σώμα έχει τη δυνατότητα αποθήκευσης 15% τελλουρικών ενεργειών, τότε η δυνατότητά του να συντονιστεί με τις κοσμικές ενέργειες (+) θα είναι επίσης 15%. Αν κάποιος αυξήσει την ποσότητα της τελλουρικής ενέργειας μέσω της πρακτικής της γιόγκα, τότε αυτόματα επηρεάζει και την άλλη (δηλαδή: ένα δυνατότερο, υγιέστερο σώμα μπορεί επίσης να προσλάβει περισσότερη κοσμική ενέργεια, ως απάντηση), οδηγώντας σε έναν ανώτερο τύπο ισορροπίας, μια αρμονική ενσωμάτωση.
Για να μπορέσει το ζωντανό κύτταρο να μεγαλώσει, να ωριμάσει, να γεράσει και να πεθάνει – αλλά να πεθάνει λόγω γήρανσης και φθοράς, και όχι λόγω ασθένειας – κατά τη διάρκεια ολόκληρης της ζωής του, πρέπει απολύτως να δονείται σε ισορροπία με αυτές τις δύο δυνάμεις:
- Η τελλουρική δύναμη (-), η λεπτή ζωτικότητα της γης, που προέρχεται από το κέντρο της Γης και τείνει να διαφύγει (να ανέλθει) στη στρατόσφαιρα. Αυτά τα ρεύματα δύναμης (της μαγνητικής δύναμης της Γης) είναι ανιούσα.
- Η κοσμική δύναμη (+), που προέρχεται από το σύμπαν, από τον γαλαξία μας, από το ηλιακό μας σύστημα, και που συνεχώς πρέπει να αντισταθμίζει την τελλουρική δύναμη, για να την εξισορροπεί.
Όσο αυτές οι δύο συμπληρωματικές πολικές ροές είναι ισορροπημένες στο ανθρώπινο σώμα, κανείς είναι ασφαλής από όλες τις κακοήθειες και τις ασθένειες. Αλλά αν, λόγω διαφόρων λόγων, μία από αυτές τις δύο δυνάμεις είναι σε μικρότερη ποσότητα από την άλλη, αυτό προκαλεί έλλειψη ισορροπίας που οδηγεί σε ασθένεια και ταλαιπωρία. Επομένως, η γιόγκα θεωρεί ότι η ασθένεια οφείλεται, μεταξύ άλλων, σε έλλειψη ισορροπίας μεταξύ της γήινης και της κοσμικής ενέργειας. Αυτή η έλλειψη ισορροπίας ονομάζεται στη γιόγκα: “η διακοπή των αντισταθμιστικών δυνάμεων”.
English version
THE POLARITY OF ENERGY
In Haṭha Yoga one operates with a wide range of subtle energies. These energies are always polar, i.e., they have two poles. In Sanskrit , ha means ‘Sun’ and tha means ‘Moon’ symbolically this means:
– ha = plus (+), energy of solar type
– tha= minus (-), energy of lunar type
They represent the fundamental polar energies in yoga. Therefore, hatha yoga is the yoga of the balancing of the solar (of the Sun) (+) and lunar (of the Moon) (-) energies. This balance results in health, harmony, success.
These two forms of energy also mean:
(-) is the passive, Yin, receptive, feminine aspect; and
(+) is the dynamic, Yang, emitting (controlling), male aspect.
The feminine structure is (or should normally be) predominant-ly of (-) polarity at the subtle level, the positive polarity is latent. In the case of the male, the situation is (or should be) reversed. Here is a practical example of polarity in the yoga practice: in the lotus-pose (padmasana), if we place the left leg (and palm!) above the right leg (and palm), then we are receiving. If we reverse the pose, then we emit. Everything is polar, even the cakras (but not sahasrara). One might have, for instance, an emission power on a cakra, and a receiving capability on another cakra, irrespective of if it is a man or a woman.
THE COMPENSATION OF THE FORCES
At the level of the earth, the being collects the energies of the earth vitality or the telluric streams. These telluric currents, compared to the cosmic energies, are considered of minus (-) polarity. The cosmic energies are of plus (+) polarity. In some asana-s, the yogin consciously stores, and directs fresh telluric energies in his aura and at the same time discharges the old energies from his system.
Since we are talking about telluric energies we may recollect here that there are places which emit strong streams of harmful telluric energy, sort of “energy-veins” of the Earth they can produce the so-called “damned houses” (in which all the consecutive inhabitants quickly fall ill, or victim to strange accidents). The bad influ¬ence of a house may also proceed from the ratio of its angles and geometric proportions.
The telluric and cosmic energies operate continuously in the human being but due to different factors (stress, fatigue, unbvalanced diet, etc.), their action is unbalanced and incomplete most of the time. The amplifying and balancing of these two forces is the first step toward harmony, increased vitality and mental power and effortless self-control.
The amount of telluric energy that you have directly influences the amount of cosmic energy that you can attract and use. For example, if the body has a capacity of storing 15% telluric energies, then its possibility of attuning with the cosmic energies (+) will be also of 15%. If one increases the amount of telluric energy through yoga practice, then he auto¬matically acts upon the other one (otherwise said: a stronger, healthier body can take also more cosmic energy, as a response), this leads to a superior type of balance, a harmonious integration.
For the living cell to be able to grow, mature, age and die – but die because of old age and wear, and not because of disease – during the entire duration of its life, it absolutely must vibrate in balance (see Fig 4) with these two forces:
l. The telluric force (-), the subtle vitality of the earth, which proceeds from the centre of the Earth and tends to escape (rise) in the stratosphere. These streams of force (of the Earth magnetism) are ascendant.
2. The cosmic force (+), which proceeds from the cosmos, from our galaxy, from our Solar system, and which constantly has to counter-balance the telluric force, for compensating it.
As long as these two complementary polar currents are balanced in the human body, one is safe from all malign influences and illnesses. But if, due to different reasons, one of these two forces is in a smaller quantity than the other, this causes lack of balance leading to illness and suffering. Therefore, yoga considers that illness is due, among other things, to a lack of balance between telluric and cosmic energy. This lack of balance is called in yoga : “the breaking of the compensated forces”.