*ακοκουθεί κείμενο στα Ελληνικά
O seeker of truth,
If you wish to walk through this world with clarity in your mind, steadiness in your heart, and sacred fire in your spirit—then walk in the way of Gaṇeśa.
Let your head be vast, not with pride, but with the spaciousness of mahāmati—the great mind that holds paradox without fear. Think deeply. Contemplate the eternal. Let your thoughts stretch beyond the seen, into the silence where Brahman whispers.
Let your ears become temples of listening. Not just to sound, but to silence. To the subtle pulse of dharma. To the ache beneath someone’s words. This is śravaṇa-śakti—the power to hear what the world forgets to say.
Let your eyes be small but piercing, like Gaṇeśa’s—focused not on distraction, but on essence. Cultivate dṛḍha-dṛṣṭi, the unwavering gaze that sees through illusion and into truth.
Let your trunk be your will—strong, supple, and wise. Able to lift mountains or pluck a single flower. Let it teach you how to move between sthūla and sūkṣma, the gross and the subtle, with grace.
Carry your broken tusk as a sacred wound. A mark of the ego you surrendered for the sake of dharma. Let it remind you that true strength is born of sacrifice, and that advaita—non-duality—is not a concept, but a lived reality.
Let your belly be round with acceptance. Digest the sweetness and bitterness of life with equal reverence. Practice samatva, the equanimity that turns every experience into fuel for awakening.
Ride your mouse of desire, but do not be ridden by it. Let kāma serve your soul, not steal it. Master it with vairāgya, the quiet power of detachment that frees you to love without clinging, to act without grasping.
Root yourself in the mūlādhāra, the base of your being. From this foundation, rise. Let Gaṇeśa, the vighna-hartā, remove the inner obstacles—avidyā, rāga, dveṣa, abhiniveśa—so that your path becomes not just clear, but luminous.
To live as Gaṇeśa lives is to walk with wisdom and playfulness, with power and humility. It is to be the remover of obstacles not just for yourself, but for all beings. It is to build bridges between the sacred and the mundane, between the soul and the soil.
So walk boldly, dear one.
Walk as Gaṇeśa walks—
With a heart vast as the cosmos,
And feet rooted in the earth.
With ❤️ Marilena
Περπάτησε στον Δρόμο του Γκανέσα
Ω εσύ που αναζητάς την αλήθεια,
αν επιθυμείς να διασχίσεις αυτόν τον κόσμο με καθαρότητα στο νου, σταθερότητα στην καρδιά και ιερή φλόγα στην ψυχή—τότε περπάτησε στον δρόμο του Γκανέσα.
Άσε το κεφάλι σου να είναι ευρύ, όχι από υπερηφάνεια, αλλά από την απεραντοσύνη του mahāmati—του μεγάλου νου που κρατά το παράδοξο χωρίς φόβο. Σκέψου βαθιά. Στοχάσου το αιώνιο. Άσε τις σκέψεις σου να ξεπεράσουν το ορατό και να εισέλθουν στη σιγή όπου ο Brahman ψιθυρίζει.
Άσε τα αυτιά σου να γίνουν ναοί ακρόασης. Όχι μόνο στον ήχο, αλλά και στη σιωπή. Στον λεπτό παλμό του dharma. Στον πόνο πίσω από τα λόγια των άλλων. Αυτή είναι η śravaṇa-śakti—η δύναμη να ακούς ό,τι ο κόσμος ξεχνά να πει.
Άσε τα μάτια σου να είναι μικρά αλλά διαπεραστικά, σαν του Γκανέσα—εστιασμένα όχι στην απόσπαση, αλλά στην ουσία. Καλλιέργησε dṛḍha-dṛṣṭi, το αμετάβλητο βλέμμα που διαπερνά την ψευδαίσθηση και φτάνει στην αλήθεια.
Άσε την προβοσκίδα σου να είναι η θέλησή σου—δυνατή, ευλύγιστη και σοφή. Ικανή να σηκώσει βουνά ή να μαζέψει ένα λουλούδι. Άσε την να σου διδάξει πώς να κινείσαι ανάμεσα στο sthūla και το sūkṣma—το χονδροειδές και το λεπτοφυές—με χάρη.
Κράτα τον σπασμένο σου χαυλιόδοντα ως ιερή πληγή. Σημάδι του εγώ που παρέδωσες για χάρη του dharma. Άσε τον να σου θυμίζει πως η αληθινή δύναμη γεννιέται από τη θυσία, και πως το advaita—η μη δυαδικότητα—δεν είναι ιδέα, αλλά βίωμα.
Άσε την κοιλιά σου να είναι στρογγυλή από αποδοχή. Χώνεψε τη γλυκύτητα και την πικρία της ζωής με ίσο σεβασμό. Εξασκήσου στο samatva—την ισορροπία που μετατρέπει κάθε εμπειρία σε καύσιμο αφύπνισης.
Καβάλησε το ποντίκι της επιθυμίας σου, αλλά μην αφήσεις να σε καβαλήσει εκείνο. Άσε το kāma να υπηρετεί την ψυχή σου, όχι να την κλέβει. Δάμασέ το με vairāgya—τη σιωπηλή δύναμη της αποταύτισης που σε ελευθερώνει να αγαπάς χωρίς προσκόλληση, να δρας χωρίς προσδοκία.
Ρίζωσε στον mūlādhāra—τη βάση της ύπαρξής σου. Από αυτό το θεμέλιο, ανυψώσου. Άσε τον Γκανέσα, τον vighna-hartā, να αφαιρέσει τα εσωτερικά εμπόδια—avidyā, rāga, dveṣa, abhiniveśa—ώστε ο δρόμος σου να γίνει όχι απλώς καθαρός, αλλά φωτεινός.
Να ζεις όπως ο Γκανέσα σημαίνει να περπατάς με σοφία και παιχνιδιάρικη καρδιά, με δύναμη και ταπεινότητα. Να είσαι ο αφαιρετής των εμποδίων όχι μόνο για τον εαυτό σου, αλλά για όλα τα όντα. Να χτίζεις γέφυρες ανάμεσα στο ιερό και το καθημερινό, ανάμεσα στην ψυχή και το χώμα.
Περπάτησε με τόλμη, αγαπημένε.
Περπάτησε όπως περπατά ο Γκανέσα—
Με καρδιά απέραντη σαν το σύμπαν,
Και πόδια ριζωμένα στη γη.
Με ❤️ Μαριλένα
Monthly memberships for your daily practice
Marilena’s approach of Silentruth Yoga Practice is Tantrik, as it approaches the human being and body as a space for transformation and embodiment. A healing, therapeutic, subtle and esoteric approach aiming to embody sacredness, inner awakening that leads to transformation. Practice is accessible, adaptive and at the same time meditative, therapeutic and sacred as it allows the connection with ones inner wisdom. With respect and responsibility to every individual needs at the right time, Marilena support her students all the way to discover themselves.
Monthly membership container course for your daily life
This is monthly container were you will be receiving practical tools to navigate more wisely, to support challenging times in life, to transform and transcend and mostly to stay connected to the Divine. Each month you will receive online: about the energy of time as passed to me from my teachers and collaborators with my own translations, ancient Vedic and Greek spiritual significant days, practices for each month to support your daily life, natures important transitions and significance in life, Ūpāya / remedies for each month and gifts.
You cannot copy content of this page
You cannot copy content of this page